sâmbătă, 12 august 2017

ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN / CONTEMPORARY LITERARY HORIZON 60/2017























EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, "Orizont literar contemporan 60”

ORIZONTURI CRITICE. HORIZONS CRITIQUES
Monica Manolachi (Romania), “Instituția nopții înstelate. The institution of the starry night”
Morelle Smith (United Kingdom), „From All the Roads are Open by Annemarie Schwarzenbach. Din Toate drumurile sunt deschise de Annemarie Schwarzenbach”
Raymond Walden (Germany), „Das Bewusstsein denkt und fühlt. Conştiinţa înseamnă gândire și simţire”
Michael Murray (United Kingdom), „Effigies in the Mirror of Time. Efigii în oglinda lui Cronos”

ORIZONTUL PROZEI. L’HORIZON DE LA PROSE
Roxana Doncu (Romania), "Profetul. The Prophet"
Daniel Dragomirescu, „În tabără la Năvodari. In the Camp of Năvodari”
Natalia González Amorín (Uruguay), “Recuerdos de la infancia (I): juegos anti-ecológicos”
Bruno Guillemin (France), “La demi heure d'éternité. The Half Hour of Eternity”

ORIZONTURI POETICE. HORIZONS POÉTIQUES
Peter Thabit Jones (United Kingdom)
Kees van Meel (The Netherlands)
Rob van Uden (The Netherlands)
Mike Foldes (United States)
John Tischer (United States-Mexico)
Michael White (United States)
Paul McDonald (United States)
Ettore Fobo (Italy)
Carlos Barbarito (Argentina)
Gabriel Cisneros Abedrabbo (Ecuador)

INTERVIURI INTERCULTURALE. ENTREVUES INTERCULTURELLES
Niza Todaro – Ada Vega (Uruguay)

EVENIMENTE. ÉVÉNEMENTS
Lansarea Antologiei literare uruguayene la Ambasada României din Montevideo. El lanzamiento de la Antología literaria uruguaya en la Embajada de Rumanía de Montevideo”

MONTEVIDEO, CAPITALA MONDIALĂ A INTERCULTURALISMULUI. MONTEVIDEO, LA CAPITALE MONDIALE DE L’INTERCULTURALISME

OLC 60. HLC 60. MESAJE. MESSAGES DU MONDE ENTIER
Caroline Gill, David Gill (United Kingdom), Peter Thabit Jones (United Kingdom), Morelle Smith (United Kingdom), Byron Beynon (United Kingdom), Neil Leadbeater (United Kingdom), Douglas Lipton (United Kingdom), Anne Stewart (United Kingdom), Alex Kudera (United States), John Tischer (United States – Mexico), Monica Manolachi (România), Elena Ţăpean (România), Marina Centeno (Mexico), Ettore Fobo (Italy) 

TRADUCERI. TRADUCTIONS
Roxana Doncu, Monica Manolachi, Daniel Dragomirescu, Elena Ţăpean, Gabriela Apetrei, Ioana Agafiţei, Iulia Andreea Anghel (Romania), Deborah Jacobs, Christine Hoegen, Tom Stoopaman (The Netherlands), Raymond Walden (Germany) 


CONTEMPORARY LITERARY HORIZON. 
A JOURNAL FOR VALUABLE READERS.
COMING SOON!

Un comentariu:

Caroline Gill spunea...

I much look forward to this special volume... Many congratulations, Daniel and his team.